Hiems initium est Octobres, finis hiemps, et omnia collecta sunt. Initio hiemis novus ventus oritur et aqua rigescere incipit. Post dies quinque, coepit humus rigescere, et in diluculo ventus flebilis est, anseres prohibere volans.

Initio hiemis, hyeme suscipienda est, sacrificia ad septentrionalia suburbia, et excipiendum imperatorem Zhuanxu Aquilonis et aquam Xuanming qui eum adiuvat Deus. Zhuanxu erat inter Quinque Imperatores, etiam ut familia Gaoyang, et Imperator Virtutis Aquae. Virtus eius stabilis et erecta est, et in hyeme latere potuit. Xuanming est Taiyin Aqua Deus qui eum adiuvat. Li Bai dixit, "Cum ventus venerit, Xuanming tenet nivem, et Xuanyuan seclusa est."

Tres Pentads de Lidong

Aqua alget incipit: In die hiemis incipientis, "aqua rigescere incipit". Glacies frigidior est aqua, sic est compositum ex aqua et gelu. Cum hiems est frigida et aqua formae, dicitur "Fu Yin". Glacies hyeme incipit, media hyeme convalescit, et tempore hiemis abundat.
Terra incipit alget: Quinque diebus post hiemis principium, terra rigescere incipit. Glacies valida est et « congelatio » appellatur, et terra in solidum concrescit. "Mitis et indomitus fluitans sol, unda nitens Terram gelidam operit".

Phasiani magnas aquas intrantes miracula dicuntur: Quinque diebus "Phasiani in magnas aquas intrantes miracula dicuntur", quod passeres intrantes magnas aquas clamitare dicuntur. Miracula ab antiquis credita sunt, exhalatio aeris ex miraculis formari.

"Initium hiemis" in calendario lunari non est initium hiemis in meteorologia. Sinae vastum territorium habet et vera hieme temperatura infra 10/quinque dies continuos definitur. Regiones septentrionales Sinarum, inter Mohe et septentriones Maioris Khingan Range, hiemem iam primo Septembris ingressi sunt. Nuper mense Octobri, caput urbis Beijing scaenam hiemalem etiam expertus est, cum hiems in Yangtze River Basin non vere incipit nisi circa tempus "nivis lucis" solaris.

Principio hiemis, aer frigidus ab aquilone saepe in meridiem spirat, et tempestates frigidas facit cum imbribus et nivibus. Huiusmodi condiciones climaticae facile incursus frigorum et morborum cardiovascularium felis possunt. Periti admonent ne frigora, magnopere fovere, active exercere, fenestras apertas evacuatione, in sole frequenter apricari, pedes ante tempus aqua calida macerare, alimentaque alimenta firmare; Aegroti cum morbis cardiovascularibus et cerebrovascularibus conscientiam praeventionis, aquam calidiorem bibant, operam ad calefaciendum, mane exercitium cum frigido minuendum, et medicamentum exeunti subitum portant.