Mae lliwiau cynnes hydref y Nawfed Gŵyl Dwbl yn dyfnhau ein parch at yr henoed. Mae heddiw yn Nawfed Gŵyl Dwbl, efallai y bydd Dwbl Nawfed yn mwynhau iechyd a hapusrwydd am amser hir.

Mae'r Qi yn ddifrifol ac yn gryno, a'r gwlith wedi troi'n rhew

Hydref 23ain

Pan fydd awel dyner yr hydref yn brwsio ar draws gwlad Tsieina, a bod y faner goch bum seren ddisglair yn codi'n araf yn y strydoedd a'r aleau, gwyddom fod y Diwrnod Cenedlaethol blynyddol wedi cyrraedd fel y trefnwyd. Mae'r wyl hon, sy'n cario atgofion ac emosiynau cyffredin pobl ddi -ri Tsieineaidd, nid yn unig yn foment o ddathlu cenedlaethol, ond hefyd yn gludwr pwysig am edrych yn ôl ar hanes, talu teyrnged i frwydr, a chasglu cryfder. ​

Daw Gŵyl Ganol yr Hydref flynyddol yn araf gyda golau'r lleuad pan fydd y golau'n tywynnu ledled y byd ac mae'r persawr Osmanthus yn gorwedd ar y strydoedd. Fel gŵyl draddodiadol o genedl Tsieineaidd yn ail yn unig i ŵyl y gwanwyn, mae Gŵyl Ganol yr Hydref nid yn unig yn foment gynnes i aduniad teuluol, ond hefyd yn gludwr pwysig sy'n cario miloedd o flynyddoedd o hanes a doethineb ddiwylliannol. Mae pob arferiad a chwedl yn dweud wrth ddyhead dwfn pobl Tsieineaidd am "aduniad " a "perffeithrwydd ". ​

Heddiw, mae'r cyhydnos hydrefol yn cyrraedd yn osgeiddig. Mae'r tymor solar hwn yn rhannu ddydd a nos yn gyfartal, yn ogystal â'r gaeaf a'r haf yn gyfartal, ac mae natur yn arddangos cydbwysedd rhyfeddol a chytûn ar yr adeg hon. Mae yna ddywediad ymhlith y bobl bod "gwyn gwyn yn dod yn gynnar, mae gwlith oer yn dod yn hwyr, a dyma'r amser iawn i hau gwenith yn yr hydref ", sy'n dangos ei safle pwysig mewn amaethyddiaeth. ​